Frost Queen doesn't use her skill in Co-op.
Official FAQ - CHARACTERS
CHARACTERS
Frost Queen doesn't use her skill in Co-op.
Frost Queen cannot recharge her skill on her own. Her skill meter only fills when paired with Ripple Wizard, whose ability generates the energy for her skill. Without Ripple Wizard, her skill bar stays empty and she will not cast.
Watch the full guide: https://youtu.be/9qr2I_1Bc8E